Palavras análogas de tradu��o servil

Sua língua na Internet

Dicionário Aulete
Gramática básica
Dicionário analógico

Página principal
Palavra do dia
Downloads
Convide um amigo

Índice de verbetes

< Voltar

Interpretação

tradução servil

Interpreta��o

Substantivo

inteligência, interpretação simples e racional, definição, maneira, dedução, inferição, dilucidação, dilucidamento, decodificação, ilação, soltura, explanação, desenvolvimento, exposição, explicação, solução, significado, significação; enunciativa (ant.), prelucidação, deslinde, deslindamento, elucidação, conclusão, desembrulho, exegética, resposta, esclarecimento, aclaramento, destrinço, enarração (ant.), glosa, hermenêutica, cabala, observações, cotas; versão, trasladação; tradução livre, tradução literal, tradução servil; chave, cifra, contracifra, segredo, novelo, fio, rastilho (indicação); burro, pai velho; código, cifrante, exegese, metáFrase, paráFrase, exposição, comentário; série de notas, série de críticas, série de explicações, série de esclarecimentos; comento, inferência (dedução); ilustração, desenvolvimento, exemplificação, anotação, nota, escólio, scholium, apostila, esclarecimento, chave do enigma; sintomatologia, semiologia, mistagogia, metoposcopia, paleografia (filologia); acepção, luz, leitura, construção; equivalente, sentido equivalente; significado, sinônimo, analogia, aposição.

Adjetivo

explanatório, expositório, interpretativo, dedutivo, conclusivo, explanativo, ilustrativo, elucidativo, exemplificativo, exegético, explicativo, explicatório, hermenêutico, literal, parafrástico, metafrástico, significativo, sinônimo, equivalente.

Verbo

interpretar, dilucidar, elucidar, deduzir, concluir, inferir, explicar, enuclear, glosar, definir, subentender, dar a razão de, traduzir, paraFrasear, transverter, dar saída; trasladar, passar, verter para; comunicar o sentido de, apreciar uma coisa na sua aplicação e inteligência, apegar-se à letra de um texto, tomar num sentido, descobrir; descobrir o sentido de; ler, decifrar, destrinchar, deletrear, soletrar, desembrulhar, destoldar; desembuçar, esclarecer, levar um raio de luz ao recesso de, desempanar, solver, deslindar, destramar, destecer; desenvincilhar, deslindar a meada; dar a chave de, achar a chave de; destramar, destrinçar, desenredar, escarrapichar, desemaranhar, desenriçar, clarificar, desassombrar, solucionar, aplanar, desenlaçar, resolver, ler nas entrelinhas, dar no ponto, esmiuçar, desdobrar; achar a causa, dizer a causa; derramar luz nova, projetar luz nova, lançar luz nova; levar luz, desanuviar, desenturvar, desaranhar, aclarar, rasgar o véu, descaroçar, dar no chiste, desempoeirar, desentenebrecer, desenevoar, desurdir, rolar, ilustrar, exemplificar, objetivar, desdobrar, desenrolar, precisar a causa, desenvolver, ampliar, amplificar, expor, comentar, glosar, bordar comentários, anotar, apostilar, popularizar (tornar inteligível); tomar, compreender, aceitar, receber, admitir num sentido particular; penetrar, ser dado a entender que.

Adv�rbio

explanatoriamente, isto é, por outra, por outras palavras, a saber, por exemplo, verbi gratia; id est; videlicet, queremos dizer, em outros termos, rigorosamente falando, em termos simples, em linguagem clara, em português claro, ou mais simplesmente, sem rodeios.

© Lexikon Editora Digital
Contato
Termos de uso
Créditos